3月22日下午两点，著名国际传播与国际问题专家，高级编辑，国务院政府津贴专家，国家社科基金评审专家，中宣部文化名家与“四个一批”人才，国家新闻出版领军人才，新华通讯社原副社长严文斌校友应邀在逸夫楼第一报告厅为学院师生作题为“如何对外讲好中国故事？”的学术讲座。讲座由舒奇志院长主持，刘行副书记等学院领导及各系老师、研究生及本科生参加。

主讲人首先向我们介绍了国际传播的理念，从实践到战略讲述了国际传播到底什么，然后顺应发展趋势，从以内容为王转为渠道为王，平台为王，接着针对外语院系师生在国际传播研究和实务中的主要问题，通过大量亲身经历的实践案例，重点阐述中国故事如何讲、对谁讲、讲什么。最后结合最近几年兴起的大翻译运动，针对涉华翻译中存在的损毁中国形象的讹译损毁，提出打破西方话语垄断，建立国家翻译主权;同时针对外语和传播院系特点，阐述国别传播的重大意义、方法以及区域国别传播和周边传播的研究任务和路径等。

讲座结束后，严文斌校友热情地回答了老师和同学们的问题，同学们也展开了热烈的讨论，坚定了大家对外语学科的自信，师生们均意犹未尽、受益匪浅。

（外国语学院）